on his blindness....by john milton

WHEN I consider how my light is spent
E're half my days, in this dark world and wide,
And that one Talent which is death to hide,
Lodg'd with me useless, though my Soul more bent
To serve therewith my Maker, and present	5
My true account, least he returning chide,
Doth God exact day-labour, light deny'd,
I fondly ask; But patience to prevent
That murmur, soon replies, God doth not need
Either man's work or his own gifts, who best	10
Bear his milde yoak, they serve him best, his State
Is Kingly. Thousands at his bidding speed
And post o're Land and Ocean without rest:
They also serve who only stand and waite.

W HEN I consider how my light is spent دبليو الدجاجة أرى كيف ينفق على ضوء بلادي
E're half my days, in this dark world and wide, E're نصف أيامي ، في هذا الظلام وعلى نطاق العالم ،
And that one Talent which is death to hide, وأن أحد المواهب التي لاخفاء الموت ،
Lodg'd with me useless, though my Soul more bent Lodg'd معي لا طائل منه ، وإن كانت مصرة أكثر روحي
To serve therewith my Maker, and present لذلك لخدمة بلادي صانع ، وهذا	5 5
My true account, least he returning chide, صحيح حساب بلدي ، ناهيك عن انه وبخ العودة ،
Doth God exact day-labour, light deny'd, Doth الله بالضبط يوم العمل ، وعلى ضوء deny'd ،
I fondly ask; But patience to prevent وإنني أطلب بود ؛ لكن صبر لمنع
That murmur, soon replies, God doth not need ان تذمر ، وسرعان ما رد الله لا تحتاج doth
Either man's work or his own gifts, who best إما رجل أعمال أو الهدايا بنفسه ، أفضل	10 10
Bear his milde yoak, they serve him best, his State تحمل مايلد yoak ، أفضل خدمة له ، ودولته
Is Kingly. ومن ملوكي. Thousands at his bidding speed الالاف فى المناقصة السرعة
And post o're Land and Ocean without rest: وبعد انتهاء o're البرية والبحرية من دون بقية :
They also serve who only stand and waite. كما أنها الوحيدة التي تقف وويت.

CONTENTS · BIBLIOGRAPHIC RECORD

» the good-morrow....by john donne